-
1 sie starteten vom Flugplatz N in die Hauptstadt der DDR Berlin
Универсальный немецко-русский словарь > sie starteten vom Flugplatz N in die Hauptstadt der DDR Berlin
-
2 starten
1. vi1) спорт. стартовать; соревноватьсяmorgen starten wir — завтра мы стартуем; завтра соревнованиеzum Rennen starten — выйти на старт гонок; участвовать в гонках2) ав. стартовать, взлетать, вылетатьsie starteten vom Flugplatz N in die Hauptstadt der DDR Berlin — они вылетели с аэродрома Н в столицу ГДР Берлин2. vt1) начинать (что-л.)eine Friedensstafette starten — начать эстафету мираein neuer Film wird gestartet — на экран выпускается новый фильм2) пускать, запускатьder Ballon wurde vom Gebiet N gestartet — шар был запущен с территории Н; -
3 starten
starten I vi спорт. стартова́ть; соревнова́ться; morgen starten wir за́втра мы старту́ем; за́втра соревнова́ние; zum Rennen starten вы́йти на старт го́нок; уча́ствовать в го́нкахder Flieger startet auf dem Flugplatz am Morgen лё́тчик вылета́ет с аэродро́ма у́тромsie starteten vom Flugplatz N in die Hauptstadt der DDR Berlin они́ вы́летели с аэродро́ма Н в столи́цу ГДР Берли́нstarten II vt начина́ть (что-л.); eine Friedensstafette starten нача́ть эстафе́ту ми́ра; ein neuer Film wird gestartet на экра́н выпуска́ется но́вый фильмeinen Erdsatelliten starten запусти́ть (иску́сственный) спу́тник Земли́der Ballon wurde vom Gebiet N gestartet шар был запу́щен с террито́рии Нden Motor starten (за)пуска́ть мото́р -
4 они вылетели с аэродрома Н в столицу ГДР Берлин
Универсальный русско-немецкий словарь > они вылетели с аэродрома Н в столицу ГДР Берлин
См. также в других словарях:
Flugplatz Mengen-Hohentengen — Flugplatz Mengen Hohentengen … Deutsch Wikipedia
Flugplatz Merzbrück — Flugplatz Merzbrück … Deutsch Wikipedia
Flugplatz Mengen — Hohentengen … Deutsch Wikipedia
Flugplatz Wietzenbruch — Heeresflugplatz Celle … Deutsch Wikipedia
Flugplatz Altenburg — Leipzig Altenburg Airport … Deutsch Wikipedia
Flugplatz Altenburg-Nobitz — Leipzig Altenburg Airport … Deutsch Wikipedia
Flugplatz Uetersen — Heist … Deutsch Wikipedia
Flugplatz Kassel-Calden — Flugplatz Kassel Calden … Deutsch Wikipedia
Flugplatz Paderborn-Haxterberg — Flugplatz Paderborn Haxterberg … Deutsch Wikipedia
Flugplatz Heilbad Heiligenstadt — Flugplatz Heilbad Heiligenstadt … Deutsch Wikipedia
Flugplatz Berlin-Tempelhof — Flughafen Berlin Tempelhof … Deutsch Wikipedia